Prémio ao esforzo: Rosa M. Barbosa

Parabéns, Rosa!
Rosa Manuela Barbosa Bessa é alumna de 1º de bacharelato; a Consellería de Educación acaba de a distinguir -con outros vinte alumnas e alumnos da Galiza- con un premio ao esforzo e superación que se outorga a alumnado de secundario.

Procedente do Porto, tivo que se adaptar a un sistema de ensino un bocado diferente, vehiculado maioritariamente nunha lingua diferente á súa, apesar de que a lingua galega podía ter sido para ela unha magnífica vía de integración.

É máis numeroso cada ano o alumnado que chega ao ensino secundario galego procedente de países lusófonos; a lingua que nos deberia unir tórnase, con frecuencia, nunha pexa na súa adaptación escolar -que non social-, isto é, este alumnado, que ten como materna unha lingua depurada de castellanismos,  debe  aprender, para alén do castellano, a norma da lingua galega que se considera oficial; isto acarreta unha confusión tal que fai con que esquezan a ortografía da súa própria lingua, ralenticen o aprendizado do castellano e carezan de método e clareza para asimilar unha outra modalidade de escrita que é unha mistura da propria e da castellana.
Mais esta situación non se contempla desde a Consellería; é máis, nos centros en que existe a materia de Lingua Portuguesa, ao non ser oferecida como primeira lingua "estanxeira" e si como optativa, por veces, se un alumno se incorpora a un curso que exige ter cursada a tal optativa no ano anterior, tampouco pode estudar e manter o portugués.
E non falamos hoxe do caso do alumnado procedente de outros países, con maiores problemas para se integrar.
Enfin, que fomos derivando do que dicíamos no inicio, porque é algo que nos ten acontecido no centro e nos preocupa. Rosa si estuda portugués e, recentemente, comentaba que algo co que se sentiu chocada cando chegou foi coa educación, por mellor dicir, coas carencias na educación cidadá: co modo de falar alto, a falta de respeito... As relacións interculturais oferecen sempre moitas posibilidades de aprendermos uns dos outros e non deberíamos desaproveitalas.
Moita força para ti, Rosa e, contigo, para Rafael, para Marcelo; para Filipe, Diana, Carla e para todas aquelas persoas que loitan en similar situación.
Máis información, aquí, de onde procede a fotografía.