In memoriam  
Xosé-Luís Novo Cazón 
"Na procura da historia e da beleza" 
 (Xosé-Luís Novo Cazón: Tempus das Letras. 2009) 

Sempre o noso guía, seguiremos o itinerario que nos ensinaches

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Eduardo Galeano e Günter Grass

 Eduardo Galeano : El miedo nos gobierna. Esa es una de las herramientas de las que se valen los poderosos, la otra es la ignorancia. 
A seguir, artigo publicado en El País con motivo da súa morte:

PÁJAROS PROHIBIDOS. Por Eduardo Galeano
1976
Libertad

Los presos políticos uruguayos no pueden hablar sin permiso, silbar, sonreír, cantar, caminar rápido ni saludar a otro preso. Tampoco pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pájaros.

Didaskó Pérez, maestro de escuela, torturado y preso por tener ideas ideológicas, recibe un domingo la visita de su hija Milay, de cinco años. La hija le trae un dibujo de pájaros. Los censores se lo rompen a la entrada de la cárcel.

Al domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de árboles. Los árboles no están prohibidos, y el dibujo pasa. Didaskó le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en las copas de los árboles, muchos pequeños círculos entre las ramas:
- ¿Son naranjas? ¿Qué frutas son?
La niña lo hace callar:
- Ssshhhh.
Y en secreto le explica:
- Bobo. ¿No ves que son ojos? Los ojos de los pájaros que te traje a escondidas.

(Memoria del Fuego III. El siglo del viento.) http://eduardogaleano.org/2012/01/05/pajaros-prohibidos-2/

Ilustración: Majeak Ann http://majeakann.wordpress.com/


Los Pájaros Prohibidos, animación en 3D por Eduardo Luzzatti para la UOC.

En una cárcel llamada Libertad… (video) http://youtu.be/D7lv8SoelqU

Foto de Bibliopeque.
Günter Grass pide que a literatura sirva para dar a palabra aos perdedores.
Se clicas no nome do autor atoparás o artigo de El País sobre o autor. Abaixo audio-libro de El tambor de hojalata.

Sem comentários: