quinta-feira, 13 de novembro de 2008

Bilingual Storytelling



Last Wednesday 12th November the students of 4th ESO had the pleasure of listening to a series of tales told by two fabulous storytellers: Tim Bowley did the English version and Charo Pita the Galician one.
If you want to practise your abilities as a storyteller, you can try with the first story we heard: "The Ferryman". It´s in the book "What´s Up? 3".
Any volunteers to prepare a bilingual version and present it to their classmates? Contact me if you are willing to do so.

O pasado mércores, 12 de Novembro, os estudantes de 4º de ESO deliciáronse escoitando unha serie de contos contados por dous fabulosos contacontos: Tim Bowley fixo a versión inglesa e Charo Pita a galega.
Se queres practicar ou experimentar as túas habilidades como contacontos, podes intentalo coa primeira historia que escoitamos: "O barqueiro".Está no libro "What´s Up? 3".
Hai quen queira preparar unha versión bilingüe e apresentala aos colegas?
Contactade con Rosa I. Pérez Parapar ou com Maria J. Diaz Pinheiro, se tedes interese.

Rosa I. Pérez Parapar

Sem comentários:

"Nunca me pintes costuras nos labios"

Co gallo do Día Contra a Violencia de Xénero , na Biblio o alumnado de Artes Escénicas e Danza de 4º da ESO realizaron unha performance a p...